上野です。

突然ですが、大きな建造物が好きです。ダムや橋、昨日の峡谷鉄道などなど。
フォルムやスケールはさることながら、
建造したのが人間だという当たり前の事実に、畏敬の念を表さずにいられません。

そんな自分にとって天国のような今週のサンレポ。だってトロッコ列車とコレですよ！？
今日の話題は新湊大橋。

どーーーーん！！
もうすぐ、中央部の橋げたが繋がるのです！
繋がる瞬間も見たいけど、直前だって見たいじゃない！！と出かけます。
新湊大橋は、ケーブルで橋げたを支える「斜張橋（しゃちょうきょう）」。
海上をまたぐ360mは、東西から橋の中央に向けてブロックをつなげる手法です。
今月25日に繋がる最後の1つを残して、現場は絶賛工事中。

←遠めに見るとこんな感じ。

←アップにしてみると…ほんとだ！あと一つ！！

今の歩行者、自転車の交通手段は、県が運航している渡船。

大橋ができることで、自動車・バイクだけでなく歩行者、自転車も橋を渡れるようになります。
楽しみ。高い所好きにもたまりませんね。

←お話を伺った土肥さんと一緒に。上野、風が強くて顔が見えない…

完成は平成20年代前半を目指しているとのこと。楽しみです。
詳しくはこちらをチェック！

http://www.city.imizu.toyama.jp/shinminato/oohashiinde.html

たじまゆきこです。

昨夜、スーパーに行った時、
買ったものを袋に詰め、帰ろうと思ったら、
横にいた家族が私の袋をじーっと見つめていました。

何？私、何も悪いことしてないよ…
と思った時、
娘さんの携帯電話が鳴り、「ウェイ」と言って電話に出たので、
中国語？と思って、会話を聞いてみたら、どうやら中国語っぽい。

他の家族は相変わらず、私の袋をじーっと見ています。

どうやら、買い物を済ませたものの、袋がなくて困っている様子でした。

その日、エコバッグが無く、袋を購入していた私は、
その中国人家族のママの肩をたたき、袋を指さし、手のひらを広げ、
「袋、5円！」と言ってみました。もちろん、日本語で。（苦笑）

でも、ぽかんとしている中国人家族。

そうだよなー、伝わらないよなーと思いながらも、
さらに指をピンと伸ばし、指で「５」を強調し、
「ご、え、ん」と言いながら、
袋を何度も指さしたところ、
ママが気づいてくれました！よかったー！
お財布の中から「ごえん、ごえん」と言いながら、五円玉を探していました。

その後、とっても流暢な日本語で
「ありがとう！」と言われ、みんな笑顔。

私もホッ。

っとしたのと同時に、
「袋は5円」ということを、
お店サイドももっとわかりやすく表示すべきなのでは？
とも思いましたが。

富山では袋は5円というのはすっかり定着していますが、
県外や海外から来た人は知らない人がほとんどです。

袋は5円！と言うことを、もうわかりきったこと、としてではなく、
どこかに表示するべきかな、と。

また、大きなスーパーであれば、
日本語だけではなく、英語、中国語、韓国語
くらいは書いておいた方が親切なのではないかな、と思いました。
ところで、中国語で、日本の5円は、「ウーエン」だったのかなあ。

間違っていたら嫌だったので、
思いっきり日本語で「ごえん！」と言ってしまいましたが…（苦笑）
ま、伝わったからいっか〜。

それでは、今日のgraceです。

★13：43頃　「モータースポーツパーティ」〈K−one TOYAMA〉

出演：K-one TOYAMA 代表取締役 佐藤さん

◎佐藤さんのブログ⇒　「ひとじぃの『あおぞらガレージ』」

 

★14：14頃　「デリデリドットコム」（デリデリドットコム）

デリラー1分チャレンジ
グランツーリスモアルティマ　田中宏和さん

 

★15：00　　サンレポとやま

リポーター：FMとやま　上野紋アナウンサー
新湊大橋からリポート。

 

それでは、素敵な週末を♪